Forrás: www.nanasite.gportal.hu

Hitoiro

Angol

Another flower petal gets torn off again,

Because I don't have the power to stop the wind,

It floats to the opposite bank where you broke down in tears

As my only farewell gift

It's alright if you forget the promise we made that day

I walk a single step past this love

Why is everything tore off like this

A trail of stardust streams down again

Because I don't have the power to stop time

Don't lift up prayers, only one will do

It's alright if you wish for your own happiness

I allowed a pain of the same color

I blame it on mistakes of a different color

A light of that same color burns

Hiding a door of another color

Now, for your sake, a faded flower falls down

Now, for your sake, a faded star falls down

In that dream, good night

One more spoon in this unfillable love

Why does everything drive me mad like this

I feel a squall coming down on me on the streetcorner

Because there's no umbrella to protect from wounds

Don't look for ways out, only one will do

It's alright if you search for your own happiness

I engrave with a rhythm of the same color

I erase footsteps of a different color

I draw a scenery of that same color

And locked up a season of another color

Now, for your sake, a faded night comes to an end

Now, for your sake, a morning of a new color will come

In that dream, good night

SWEET DREAMS, BABY

SWEET DREAMS, BABY

If someday we meet again somewhere

Would we start over? Is there a place to continue from?

We outdistanced the times we couldn't reset

Don't cry, kindness and weaknesses are not the same thing

I allowed a pain of the same color

I blame it on mistakes of a different color

A light of that same color burns

Hiding a door of another color

Now, for your sake, a flower of a new color blooms

Now, for your sake, a star of a new color falls down

In that dream, good night

SWEET DREAMS, BABY

SWEET DREAMS, BABY